abboccare

di pesce bite

technology join

fig swallow the bait

* * *

abboccare v. intr.

1 (di pesci) to bite*: una bella trota ha abboccato all'amo, a magnificent trout took the bait; i pesci non abboccano oggi, the fish aren't biting today

2 (fig.) to rise* to the bait: non so se tuo fratello abboccherà (all'amo ), I don't know whether your brother will rise to the bait (o will be taken in)

3 (combaciare) to join

◆ v.tr.

1 (non com.) (afferrare) to catch*, to snap up

2 (far combaciare) to join: abboccare due tubi, to join two pipes

3 (riempire fino all'orlo) to fill up (to the brim).

◘ abboccarsi v.rifl.rec. to have* an interview, to meet*.

* * *

[abbok'kare]

1. vi

(aus avere) (pesce) to bite, (fig : farsi raggirare) to swallow the bait

abboccare all'amo (anche) fig — to rise to the bait

2. vt

(Tecn : tubi, condutture) to connect, join (up)

* * *

[abbok'kare] 1.

verbo intransitivo (aus. avere) [pesce] to bite*, to take* the bait

abboccare (all'amo) — fig. to swallow the bait

2.

verbo transitivo tecn. to connect, to join [tubi]

* * *

abboccare

/abbok'kare/ [1]

I verbo intransitivo

 (aus. avere) [pesce] to bite*, to take* the bait; abboccare (all'amo) fig. to swallow the bait

II verbo transitivo

 tecn. to connect, to join [tubi].